-
1 livrer
livʀev1) liefern, abliefern, zustellen2) ( par traîtrise) verraten3)4)5)se livrer à — treiben, betreiben
livrerlivrer [livʀe] <1>1 (fournir) liefern commande; beliefern client; Beispiel: se faire livrer quelque chose sich datif etwas liefern lassen2 (remettre) Beispiel: livrer quelqu'un à la police jdn der Polizei ausliefern; Beispiel: être livré à la justice der Gerechtigkeit überantwortet werden soutenu3 (dénoncer) verraten4 (abandonner) Beispiel: livrer quelqu'un à la mort jdn dem Tod preisgeben; Beispiel: être livré à soi-même personne, pays sich datif selbst überlassen sein5 (dévoiler) preisgeben, verraten2 (se confier) Beispiel: se livrer à quelqu'un sich jemandem offenbaren; Beispiel: ne pas se livrer facilement sich nicht ohne weiteres öffnen3 (se consacrer) Beispiel: se livrer à un sport sich einer Sportart widmen; Beispiel: se livrer à une enquête police Nachforschungen anstellen; Beispiel: se livrer à ses occupations habituelles seinen gewohnten Beschäftigungen nachgehen
См. также в других словарях:
traîtrise — [ tretriz ] n. f. • 1810; de traître 1 ♦ Caractère, comportement de traître. ⇒ déloyauté, fourberie. « J ai une preuve de ta traîtrise » (Radiguet). ♢ Acte de traître, coup fourré. Il l a eu par traîtrise. ⇒ ruse. « une perfidie préméditée [...]… … Encyclopédie Universelle
Traîtrise — La mort de Jules César, un exemple classique d assassinat par traîtrise. La traîtrise ou traitrise est une circonstance aggravante de la responsabilité criminelle, généralement remarquée aux délits contre les personnes. On peut trouver son… … Wikipédia en Français
TRAÎTRISE — n. f. Acte de trahison. Il l’a pris par traîtrise, en traîtrise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
traîtrise — (trê tri z ) s. f. Terme familier. Action de trahir. Il m a pris par traîtrise. Sa traîtrise est manifeste. ÉTYMOLOGIE Dérivé de traître. Ce mot, formé correctement, est usité dans plusieurs provinces, et il n y a pas de raison pour ne pas le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
traîtrise — nf. ; hypocrisie : trétrîza (Albanais.001, Saxel). A1) ladv., par traîtrise, en traître : p dari <par derrière> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Conquête des Gaules — Guerre des Gaules Guerre des Gaules Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
Conquête des gaules — Guerre des Gaules Guerre des Gaules Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
Guerre Des Gaules — Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
Guerre des Gaules — Ne doit pas être confondu avec Commentaires sur la Guerre des Gaules. Guerre des Gaules … Wikipédia en Français
Guerre des gaules — Informations générales Date 58 à 51/50 av. J. C. Lieu Gaule, Bretagne … Wikipédia en Français
Milice Des Mutants — La Milice des Mutants est une organisation gouvernementale crée dans la série de science fiction allemande Perry Rhodan. L organisation est fondée en 1971 par Perry Rhodan. Il s agit d un Corps d élite composé uniquement de mutants; cette… … Wikipédia en Français
